Search
Close

Home Français Renseignements Pratiques Les Expressions de Base en Langue Slovaque

FR

Les Expressions de Base en Langue Slovaque

0 Comments

Posted by    September 07, 2018  Rating 100.00%  Leave a comment

Nous avons voulu vous présenter une introduction à la langue slovaque afin de vous faciliter le séjour en Slovaquie. Ces mots et expression devraient vous donner une petite impression de la langue et vous initier à la conversation.

Visitez, s'il vous plaît, les deux pages Text to Speech ou Speech Synthesis, pour connaître la prononciation de ces mots.

Pozdravy a bezna rec - Salutations

Ano/Nie - Oui/Non
Dakujem - Merci
Vitajte - Bienvenue
Ahoj, cau - Salut
Dovidenia – Au revoir
Dobre rano – Bonjour (Pendant la matinée)
Dobry den – Bonjour (A partir de midi)
Dobry vecer - Bonsoir
Dobru noc – Bonne nuit
Prepacte - Pardon
Prosim – S'il vous plaît
Niet za co – De rien
Ako sa volate? – Comment vous vous appelez ?
Potrebujem pomoc – J'ai besoin d'aide

Cislovky – Chiffres et Numéaux

nula - zéro
jeden - un
dva - deux
tri - trois
styri - quatre
pat - cinq
sest - six
sedem - sept
osem - huit
devat - neuf
desat - dix
jedenast - onze
dvanast - douze
patnast - quinze
dvadsat - vingt
tridsat - trente
styridsat - quarante
patdesiat - cinquante
sestdesiat - soixante
sedemdesiat – soixante-dix
osemdesiat – quatre-vingt
devatdesiat – quatre-vingt-dix
sto - cent
dvesto – deux cents
patsto – cinq cents
tisic - mille
dvetisic – deux mille
pattisic – cinq mille
desattisic – dix mille
milion - million
miliarda – milliard

Dni v tyzdni – Jours de la Semaine

Pondelok - Lundi
Utorok - Mardi
Streda - Mercredi
Stvrtok - Jeudi
Piatok – Vendredi
Sobota - Samedi
Nedela - Dimanche
Vikend – Week-end

Mesiace - Mois

Januar - Janvier
Februar - Février
Marec - Mars
April - Avril
Maj - Mai
Jun - Juin
Jul - Juillet
August - Août
September - Septembre
Oktober - Octobre
November - Novembre
December - Décembre

Na ulici – A la Rue

Prepacte, hovorite po anglicky? – Excusez-moi, parlez vous anglais?
Prosim? – Pardon?
Je tu niekde telefonna budka? – Y a-t-il une cabine téléphonique, ici?
Rozumiete? – Vous comprenez?
Kde je ...? – Où est....?
Kde je toaleta? – Où sont les toilettes?
Nerozumiem po slovensky. – Je ne comprends pas le slovaque.
Mohli by ste mi pomoct? – Vous pourriez m'aider?
Kolko je hodin? – Quelle heure est-il?
Nerozumiem. – Je ne comprends pas.
Co znamena...? – Qu'est-ce que … veut dire?
Ake cislo ma policia/sanitka/poziarnici? Quel est le numéro de téléphone de la police/de l'ambulance/des pompiers?
Kolko stoji listok na MHD? – Combien coûte le billet pour un voyage en ville?
Kolko to stoji? – Combien ça coûte?
Kde mame vystupit? – Où devrais-je descendre?
Kde je turisticke informacne centrum? – Où se trouve le centre d'information touristique ?

Restauracia - Restaurant

Mate jedalny listok v anglictine/v francuzstine....? – Avez-vous la carte en anglais/en français?
Ucet prosim! – Je peux avoir l'addition, s'il vous plaît?
Je tento stol rezervovany? – Cette table est réservée?
Mozeme si rezervovat stol? – Pourrions nous réserver une table?
Mozeme poprosit....? – Je peux avoir...?
Ponahlame sa! – On est pressé!

Napoje - Boissons

capovane pivo/flaskove pivo – bière pression/ bière en bouteille
cervene vino/biele vino – vin rouge/blanc
voda – de l'eau
mineralna voda – de l'eau minérale
jablkovy dzus/pomarancovy dzus – jus de pomme/jus d'orange
kava - café
caj - thé

Polievka - Soupes

slepaci vyvar/hovadzi vyvar – bouillon de poulet/de dinde
zemiakova polievka – soupe de pomme de terre
zeleninova polievka – soupe de légumes
sosovicova polievka – soupe de lentilles
fazulova polievka – soupe d'haricots
hrachova polievka – soupe de petits pois
paradajkova polievka – soupe de tomate

Predjedlo – Entrées

syr - fromage
chlieb - pain
maslo - beurre

Hlavne jedlo – Plats Principaux

maso - viande
cevabcici - chevapchichi
hovadzie - boeuf
bravcove - porc
kuracie - poulet
pecienka - rôti
morcacie - dinde
telacie - veau
sunka - jambon
kacica - canard
salam - saucisse
klobasy - saucisson
slanina - bacon
ryby - poissson
vajce - oeuf

Prilohy - Accompagnements

ryza - riz
varene/opekane zemiaky - pommes de terre à la vapeur/au four
hranolky - frites
chlieb/pecivo – pains et rouleaux
cestoviny - pâtes

Dezerty - Desserts

zmrzlina – crème glacée
kolac - gâteau

Zelenina/ovocie - Légumes/fruits

jablko - pomme
broskyna - pêche
hrozno - raisin
melon - pastèque
pomaranc - orange
banan - banane
ananas - ananas
paradajka - tomate
paprika – poivre/poivron
kapusta - chou
salat - salade
mrkva - carotte
uhorka - concombre
zemiak – pomme de terre
brokolica - brocoli

Ubytovanie - Hôtel/Hébergement

Mate volne izby? – Y a-t-il des chambres libres?
Kolko stoji jednopostelova/dvojpostelova izba/apartman? Combien coûte une chambre simple/double/ une suite?
Kde je moja batozina? - Where is my luggage?
Je na izbe sprcha/vana/WC? – Y a-t-il une douche/un baignoire/les WC dans la chambre?

Was it helpful?
Yes

100%

No

Author

Author

Copyright: © 2020, , bratislava-slovakia.eu. Images: author

Continue reading

Post a comment

About

This website has been created to offer objective and interesting information about Bratislava, capital of Slovakia.

Categories

Did we help you?

Keep this site alive by donating to its editors

© 2012 - 2015 by Jakub Zilincan & folks. All Right Reserved. Photos by: fotkybratislavy.sk.

Site by: Barono Websites