Search
Close

Home Suomi Käytännön ohjeita Sanakirja slovakki - suomi

FI

Sanakirja slovakki - suomi

0 Comments

Posted by    November 13, 2016  Leave a comment

Yleisiä slovakian kielisiä ilmauksia
Haluamme kertoa Sinulle muutamista perusilmauksista, joita tulet kuulemaan oleskellessasi Slovakiassa. Tämä pieni sanakirja tulee antamaan Sinulle hiukan esimakua slovakian kielestä sekä auttamaan Sinua matkallanne Slovakiassa.

Tervehdykset
Ahoj, cau - Moi
Dakujem - Kiitos
Ano/Nie - Kyllä/ei
Dobre rano - Hyvää huomenta
Dobry den - Hyvää päivää
Dobry vecer - Hyvää iltaa
Dobru noc - Hyvää yötä
Vitajte - Tervetuloa
Prepacte - Anteeksi
Dovidenia - Näkemiin
Prosim - Ole hyvä (pyydettäessä)
Niet za co - ei ollenkaan
Ako sa volate? - Mikä nimenne on?

Numerot
nula- nolla
jeden - yksi
dva - kaksi
tri - kolme
styri - neljä
pät - viisi
sest - kuusi
sedem - seitsemän
osem - kahdeksan
devät - yhdeksän
desat - kymmenen
jedenast - yksitoista
dvanast - kaksitoista
dvadsat - kaksikymmentä
tridsat - kolmekymmentä
styridsat - neljäkymmentä
pätdesiat - viisikymmentä
sestdesiat - kuusikymmentä
sedemdesiat - seitsemänkymmentä
osemdesiat - kahdeksankymmentä
sto - sata
dvesto - kaksisataa
tisic - tuhat
dvetisic - kaksituhatta
milión - miljoona

Viikonpäivät
Pondelok - maanantai
Utorok - tiistai
Streda - keskiviikko
Štvrtok- torstai
Piatok - perjantai
Sobota - lauantai
Nedela - sunnuntai
Vikend - viikonloppu

Kuukaudet
Januar - tammikuu
Februar - helmikuu
Marec - maaliskuu
April - huhtikuu
Maj - toukokuu
Jún - kesäkuu
Júl- heinäkuu
August - elokuu
September - syyskuu
Október - lokakuu
November - marraskuu
December - joulukuu

Kadulla
Prepacte, hovorite po anglicky? - Anteeksi, puhutteko englantia?
Prosim? - Anteeksi..
Je tu niekde telefónna búdka? - Onko täällää puhelinkoppia lähellä?
Rozumiete? - Ymmärrättekö?
Nerozumiem - En ymmärrä
Kde je toaleta? - Missä on wc?
Nerozumiem po slovensky - En ymmärrä slovakiaa.
Mohli by ste mi pomoc? - Voisitteko auttaa minua?
Kolko je hodin? - Paljonko kello on?
Co znamene..? - Mitä tämä tarkoittaa?
Ake cislo ma policia, sanitka, poziarnici? - Mikä on poliisin, ambulanssin, palokunnan puhelinnumero?
Kolko stoji listok (na MHD)? - Paljonko maksaa bussi/raitiovaunu lippu?
Kolko to stoji? - Kuinka paljon tämä maksaa?
Ako daleko je to? Kuinka kaukana on...?
Kde je turisticke informacne centrum? - Missä on turisti-info?

Ravintolassa
Mate jedalny listok v anglictine? - Onko teillä ruokalista englanniksi?
Úcet prosim! - Lasku, kiitos.
Je tento stol rezervovany? - Onko tämä pöytä varattu?
Mozeme si rezervovat stol? - Voimmeko varata pöydän?
Mozeme poprosit...? - Voimmeko saada...?
Ponahlame sa! - Miellä on kiire!

Juomat
Pivo - olut
Cervene vino - punaviini
Biele vino - valkoviini
mineralna voda - mineraalivesi
jablokovy dzus - omenamehu
pomarancovy dzus - appelsiinimehu
Kava - kahvi
Caj - tee
Mlieko - maito

Polievka - keitto
Vyvar - liemikeitto
Zemiakova - peruna
Zeleninova - vihannes
sosovicova - linssi
Fazulova - papu
Hrachova - herne
Paradajkova - tomaatti

Predjedlo - alkuruoka
Hlavne jedlo - pääruoka
mäso - liha
Hovadzie - naudanliha
Bravcove - sianliha
Kuracie - kana
Morcacie - kalkkuna
Sunka - kinkku
Kacica - ankka
Salam - meetvursti, salami
Klobasy - makkara
Slanina - pekoni
Ryby - kala
Vajce - kananmuna
Prilohy - lisukkeet
Ryza - riisi
Varene/opekana zemiaky - keitetyt/paistetut perunat
Hranolky - ranskalaiset
Chlieb - leipä

Dezerty - jälkiruoka
Zelenina/Ovocie - vihannekset/hedelmät

Hotellilla
Mate volne izby? - Onko teillä vapaita huoneita?
Kolko stoji jednapostelova/dvojpostelova izba/apartman? - Paljonko maksaa yhdenhengen/kahdenhengen huone/huoneisto?
Kde je moja batozina? - Missä on matkalaukkuni?
Je na izbe sprcha/kúpelna/toilet? - Onko huoneessa suhku/kylpyhuone/vessa?

Was it helpful?
Yes

0%

No

Author

Author

Copyright: © 2020, , bratislava-slovakia.eu. Images: author

Continue reading

Post a comment

About

This website has been created to offer objective and interesting information about Bratislava, capital of Slovakia.

Categories

Did we help you?

Keep this site alive by donating to its editors

© 2012 - 2015 by Jakub Zilincan & folks. All Right Reserved. Photos by: fotkybratislavy.sk.

Site by: Barono Websites